偈颂九十三首 其五九

译文

欣喜地遇到四位老者，头发虽白却如同新的一样。嘴长有百尺，鼻子重达千斤。眼睛随着青山而闭合，眉毛带着野花般的愁态。迎来送往，以此表达殷勤之意。为什么这样做呢？因为远亲不如近邻。

注释

忻

xīn，喜悦、高兴。

隣

lín，古同‘邻’，邻居。

慇懃

yīn qín，情意恳切、深厚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘喙长百尺，鼻重千斤’，通过极度的夸张描绘出人物形象的奇特之处，增添了诗歌的诙谐感与奇幻色彩。在情感表达方面，‘忻逢’体现出一种欣喜之情，而后面对于老者形象的描写及迎来送往的表述，又有一种淡淡的诙谐背后的亲切之感。在意境营造上，通过描写老者‘眼随青嶂合，眉带野花颦’，将人物与自然景象相融合，营造出一种和谐又带有几分诙谐的意境。主题思想上，最后一句‘远亲不如近隣’点明主旨，表达出对近邻关系亲近重要性的一种认识，以一种奇特的人物描写为铺垫，最后引出这个日常的道理，使得诗歌富有生活智慧。

速览

《偈颂九十三首 其五九》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为诙谐、夸张、抒情、哲理。忻逢四老，头白如新。 喙长百尺，鼻重千斤。 眼随青嶂合，眉带野花颦。 迎来送去，以表慇懃。 为何如此，远亲不如近隣。