偈颂九十三首 其六

译文

学习佛道首先必须有明确的指向归宿，听到声音看见颜色都是奇妙不可思量之事。九十日的黑白分明之处，就好像棋盘上的一片棋子。纵横交错成十字，下对一着恰逢时机。有眼力就能活，没眼力就会输。在烂柯山上，只是白白地徘徊犹豫。正好将棋盘整个掀翻，直接让它摆脱所有的格局。解脱不能实现，纠结也没有拘束。等到彻底看清生死，江河湖海都干枯了。憍梵波提吐舌（一种禅意表现），西天的罗汉胡子也消失了（一种超现实的禅境）。色彩里的那一点精髓，王维这样的妙手也难以描绘。

注释

碁

棋，读音：qí

髑髅

头骨，骷髅，读音：dú lóu

憍梵波提

佛教中的一位尊者，读音：jiāo fàn bō tí

赏析

这首偈颂充满了浓厚的禅意。从文学手法上看，多处运用了比喻的手法，如‘九旬黑白分明处，如似盘中一片碁’，将九十日修行中的某些境界比作棋盘上的棋子，形象地表达出修行中的各种状况和抉择如同棋局一般复杂。‘纵横十字，一著当机。有眼则活，无眼则输’进一步以棋局的规则来类比修行中的关键选择，生动且富有哲理。情感表达上，它有一种超脱尘世的洒脱与对禅境彻悟的追求，既有对普通修行者犹豫徘徊状态的揭示，如‘烂柯山上，空自踌躇’，又有对打破常规、超脱束缚的向往，像‘正好和盘翻却，直教脱尽规模’。在意境营造方面，通过引入‘烂柯山’这样充满仙佛色彩的典故，以及‘髑髅识尽，江海干枯’这种带有超现实和沧桑感的描述，营造出一种空灵、深邃且神秘的禅境。主题思想围绕着禅宗对修行境界的理解，追求对常规的突破、对解脱的真正实现，强调禅境的不可捉摸与高深莫测。

速览

《偈颂九十三首 其六》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为禅意、哲理、超脱、空灵。学道先须有指归，闻声见色不思议。 九旬黑白分明处，如似盘中一片碁。 纵横十字，一著当机。 有眼则活，无眼则输。 烂柯山…