偈颂九十三首 其六一

译文

从丛林（寺院僧众聚居之处，此指佛门）走出又走入丛林，有一句契合禅机的话断绝古今（意谓超绝古今）。不涉及世俗的清流一直到底，九江的江水也不算深。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

丛林

指寺院僧众聚居之处，借指佛门。

当机

契合禅机。

涉

shè，牵涉，涉及。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，将‘一句当机’与古今之事对比，突出此句的超绝。又以九江之深与‘不涉流清到底’对比，来强调不涉世俗清流的深邃。在情感表达上，充满了对禅意的敬重与推崇，一种超凡脱俗之感油然而生。在意境营造方面，通过‘出丛林与入丛林’勾勒出一种佛门修行的画面感，再以‘不涉流清到底’营造出一种静谧、深邃且远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着禅机、修行展开，传达出一种在佛门修行中对超凡境界的追求，对禅机妙语的尊崇。

速览

《偈颂九十三首 其六一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为禅意、修行、超绝、静谧。出丛林与入丛林，一句当机绝古今。 不涉流清到底，九江江水未为深。