偈颂九十三首 其六二

译文

新罗的僧人问答于新罗境内，飞骑将军充满意气豪情。夺取贼人的枪后骑着贼人的马，不须再动兵刃就平息了战争。

注释

偈颂

一种佛教的韵文唱词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

新罗

朝鲜半岛古代国家名，xīn luó

飞骑

快速的骑兵，这里指骑术高超、作战勇猛的骑兵将领，fēi qí

意气

意志和气概，这里指一种昂扬向上、充满豪情的精神状态，yì qì

余刃

这里指多余的兵刃，即不需要再动用更多武力，yú rèn

干戈

泛指武器，多用来比喻战争，gān gē

赏析

从文学手法上看，前两句简单地罗列了新罗僧与飞骑将军这两个形象，为后文情节的发展做铺垫。‘新罗僧问答新罗’平铺直叙，点明场景，而‘飞骑将军意气多’则通过直接描写人物的意气来刻画形象。情感表达上，对飞骑将军充满赞赏，从‘意气多’到‘夺贼鎗来骑贼马，不劳余刃罢干戈’，体现出将军的英勇善战以及在战争中的智慧和潇洒，有一种对英雄的崇敬之情。在意境营造方面，画面感很强，能让人想象出飞骑将军在战场上纵横驰骋、兵不血刃就结束战斗的英勇场景。主题思想上，传达出一种对英勇无畏、智慧超群的英雄形象的歌颂，也可能蕴含着对和平的向往，毕竟将军是通过高超的军事能力快速平息干戈。

速览

《偈颂九十三首 其六二》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为叙事、英雄赞、尚武、豪情。新罗僧问答新罗，飞骑将军意气多。 夺贼鎗来骑贼马，不劳余刃罢干戈。