偈颂九十三首 其六六

译文

每天都在路途之中行走，每夜都在家里安坐。日日夜夜，自然而然地成为每日必做之事。哎，连一串念珠都数不过来。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

咄

duō，表示呵叱。

赏析

这首诗在文学手法上十分简洁质朴，用直白的语言描述日常的行为，‘日日’‘夜夜’的反复出现，起到了强调作用，使得日常的行住坐卧这种平凡之事更深刻地印入读者脑海。从情感表达来看，有一种淡淡的无奈或者自我调侃的情绪在其中，特别是最后一句‘咄，一串数珠数不过’，以一种突然的感叹和看似简单的‘数不过数珠’之事，可能暗示在修行或者生活中，连这样简单的事情都做不好，有一种对自身状态的反省或者喟叹。在意境营造上，描绘出一种平静而又带有一丝迷茫的氛围，日行夜坐的单调画面和平静的家庭环境，却被最后一句打破，呈现出一种微妙的矛盾感。主题思想上，可能是在探讨日常生活与修行之间的关系，看似规律的日常活动，却可能在修行的细节上难以达到圆满。

速览

《偈颂九十三首 其六六》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为日常、质朴、无奈、反省。日日途中行，夜夜家里坐。 日日与夜夜，自然成日课。 咄，一串数珠数不过。