偈颂九十三首 其七三

译文

山里的上元佳节，天上的野云散去。广寒殿豁然敞开，清冷的月光射向斗牛星宿。嫦娥与灯盏相互映照，明亮的样子如同在相互应答。有一点难以隐瞒之处，那就是灯球挂在树头。在笼子里看奔跑的马（此处表意较为隐晦，可能为一种特殊视角的比喻），在树林下肆意地闲游。吹灭旧的纸捻（可能指灯芯之类），打翻投子（一种器物）中的油。黑暗之中有条路明亮得像太阳，与露柱（寺庙中的一种建筑部件）相逢欢笑不停。既然能像镜子一样明亮，又何必像钩子一样弯曲。

注释

偈颂

是一种佛教文学体裁，是僧人用来表达对佛法感悟等内容的韵文。

上元节

即元宵节，农历正月十五。

广寒殿

神话传说中嫦娥居住的月宫中的宫殿。

姮娥

即嫦娥，é。传说中后羿的妻子，偷吃灵药后飞到月宫。

灯毬

毬，qiú。指球形的灯。

纸撚

撚，niǎn。指用纸搓成的条状物，这里可能是灯芯之类。

露柱

寺庙中的一种建筑部件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合。如'山中上元节，天上野云收'通过描写山中上元节时天上的云收景象，为后文营造氛围做铺垫，有起兴的作用。'豁开广寒殿，清光射斗牛'想象奇特，把广寒殿这一神话中的宫殿引入诗中，月光射向斗牛星宿的描写画面感极强。在情感表达方面，诗中既有上元节的欢快氛围的烘托，又似乎蕴含着一种对于世事通透、洒脱自在的心境。从意境营造来看，既有神话传说中的清冷意境，如广寒殿相关的描写，又有山中上元节的热闹与闲适氛围的交融。主题思想上，可能在传达一种对生活、对世事的感悟，在光明与曲折之间的一种态度，倡导一种像镜子般通透、不似弯钩般曲折的人生观。诗中多处看似描写节日场景，实则蕴含深意，像'笼中看走马'等描写，表面上是在说一些独特的情景，实则可能暗示着对某种生活状态的观照。

速览

《偈颂九十三首 其七三》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为上元节、写景、禅意、洒脱。山中上元节，天上野云收。 豁开广寒殿，清光射斗牛。 姮娥与灯正，耿耿相应酬。 一点难瞒处，灯毬挂树头。 笼中看走马，林…