偈颂九十三首 其八三

译文

进入山中住在草庵的时候，整个人都处在荒草丛中。狐狸互相交缠着尾巴，屋子边有逐魂（一种鸟之类的东西）鸣叫。听到的人都会心寒，见到的人都会产生烦恼。我有安定内心的方法，就像韩信放飞铁鹞（一种风筝之类的东西，也有说法是一种猛禽）。

注释

庵

小庙，多为尼姑居住的寺庙，这里泛指山中简陋的居所。

逐魂

一种鸟之类的东西，可能是当地的一种俗称，暂无更多确切考证。

铁鹞

一种风筝之类的东西，也有说法是一种猛禽。yào

赏析

从文学手法上看，这首诗前几句运用了白描的手法，如“入山住庵时，全身在荒草。狐狸交尾巴，屋头逐魂叫”，生动地描绘出一种荒僻、阴森的山中居住环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，通过描写荒草、狐狸、逐魂等带来的寒心与烦恼，营造出一种孤寂、不安的氛围，但是随后话锋一转，“我有安心方，韩信放铁鹞”，表现出一种超脱于这种不安环境的自在、豁达的心境，体现了一种禅意。在意境营造上，前面的荒草、狐狸等元素构建出一种荒寒、幽寂的意境，与后面超脱的心境形成鲜明对比。主题思想上，表达了在困苦、不安的环境中，只要内心有安定的方法，就能够超脱世俗烦恼的哲理。

速览

《偈颂九十三首 其八三》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为孤寂感、白描、禅意、超脱。入山住庵时，全身在荒草。 狐狸交尾巴，屋头逐魂叫。 闻者皆寒心，见者生烦恼。 我有安心方，韩信放铁鹞。