偈颂九十三首 其八五

译文

蹉女自己惭愧又丑又笨，看着头上白发堆积成雪。春天来临想要有一次出嫁的机会，于是就请春神来做媒。

注释

蹉女

丑女。蹉，cuō，本义是失足，在这里形容丑。

丑拙

丑陋笨拙。

东君

太阳神，也指春神。

赏析

这首偈颂以一种独特的文学手法来表意。从文学手法上看，运用了比喻与拟人相结合的方式，将自身的丑拙和头上如雪般的白发联系起来，形象地描绘出自身的状态，同时又把春天之神‘东君’拟人化，请求其做媒。在情感表达方面，有一种对自身境遇的自嘲，也透露出一种对美好改变的渴望。在意境营造上，通过丑拙的人物形象和春天的生机相对比，形成一种略带诙谐却又有些许无奈的氛围。主题思想上，表达了一种对自身状况的反思以及对改善现状的一种向往，借助奇特的想象和形象的描绘来传达这种复杂的思想。

速览

《偈颂九十三首 其八五》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为自嘲、渴望、诙谐、拟人。蹉女自惭多丑拙，看头上雪成堆。 春来思得一回嫁，却请东君为作媒。