偈颂九十三首 其九二

译文

牢牢地把握着美好的景色在初始时展开，纷纷扬扬像雪一样落在苍苔之上。清香飘散之处有许多真实的东西，而这真实之中蕴含着治理国家的大才。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。多用于宗教语境。

把定

把握；掌握。

末上

最初；首先。

调鼎

喻治理国家，‘鼎’为古代烹煮用的器物，象征国家政权。出自《韩诗外传》卷七：‘伊尹，故有莘氏僮也，负鼎操俎调五味，而立为相，其遇汤也。’

赏析

从文学手法来看，首句‘把定风光末上开’运用拟人的手法，‘把定’一词赋予‘风光’以人的主观能动性，好像风光是可以被把握并按人意开启的。‘纷纷如雪点苍苔’运用比喻的手法，将飘落之物比作雪，生动形象地描绘出飘落的状态以及飘落之处的景象，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，诗人通过对眼前景色的描写，传达出一种对美好事物的珍视与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅富有诗意的画面，有美好的风光、如雪的飘落物、苍苔等元素，营造出一种清幽、雅致的意境。从主题思想来讲，最后一句‘真实中藏调鼎才’将眼前的景色描写升华到对人才的思考上，暗示真正的贤才往往蕴含于看似平常的真实之中。

速览

《偈颂九十三首 其九二》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为写景、抒情、比兴、托物。把定风光末上开，纷纷如雪点苍苔。 清香飘处多真实，真实中藏调鼎才。