颂古三十一首 其四

译文

淡淡的红色与浓浓的绿色交杂在一起，昏暗而又繁茂，到处都有敞开竹门的人家。实在是可叹那些来来往往游玩的人啊，不知道自己已经走过了鲜花盛开的村落。

注释

纷

众多、杂乱的样子。

堪

可，能。

叹

叹息，感叹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句描绘出一幅色彩斑斓的乡村画面，‘淡红浓绿暗纷纷’通过色彩的组合勾勒出乡村景色的繁茂与多彩，给人以视觉上的冲击，而‘是处人家开竹门’则添上了一抹生活气息。情感表达上，诗中蕴含着一种对游玩者的叹惜之情，他们只知游玩，却没有真正领略到身边的美景。在意境营造方面，描绘出一种既绚丽又带有一点幽深的乡村意境，淡红浓绿是明丽的，‘暗纷纷’又添了几分幽深感。主题思想上，旨在提醒人们在忙碌或游玩时，要善于发现身边美好的事物，不要在不经意间错过。

速览

《颂古三十一首 其四》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为写景、叹惜、乡村、闲适。淡红浓绿暗纷纷，是处人家开竹门。 堪叹往来游玩者，不知身已过花村。