颂古三十一首 其一一

译文

一张臭嘴刚张开就暴露了贼人身份，眼看着就在平地里惹上尘埃（是非）。旁边观看的人不懂得把舌头深藏（管住嘴巴），也成了那种言语啰嗦、惹是生非的人。

注释

臭口

比喻乱说、言语不当的嘴。

贼身

像贼人一样暴露身份，这里指因说话不当而暴露自己不好的一面。

傍观

即旁观，在旁边观看。‘傍’通‘旁’。

黏牙缀齿

形容言语啰嗦、惹是生非。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将乱说话比作‘露贼身’‘惹埃尘’，形象地描绘出多嘴多舌可能带来的不良后果。在情感表达方面，诗中透露出对那些乱说话、惹是非之人的批判态度。在意境营造上，‘平地惹埃尘’构建出一种因言语不当而陷入是非纷扰的画面感。主题思想围绕着慎言展开，告诫人们不要轻易开口，以免惹上不必要的麻烦。整首诗短小精悍，用简洁而生动的语言传达出深刻的为人处世的道理。

速览

《颂古三十一首 其一一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为批判、慎言、讽喻、说理。臭口才开露贼身，看看平地惹埃尘。 傍观不解深藏舌，也作黏牙缀齿人。