颂古三十一首 其一七

译文

平常的粗茶淡饭没有多少种类，遇到客人挽留招待礼数周全。如果是在宫廷中已经吃饱的人，把整盘食物呈献给他也不能吃。

注释

延留

挽留。

上方

这里指宫廷、官府等上层之处。

和盘

连盘子一起。

餐

吃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描述家常待客的简单质朴，充满生活气息，展现出一种质朴而热情的氛围；后两句则把这种家常情境与‘上方曾饱者’对比，‘上方’指代宫廷等上层之处，那些在宫廷中享受过盛宴的人面对家常饭菜即便全盘呈上也无法下咽，深刻地反映出一种对上层富贵者娇惯习性的批判。在情感表达方面，诗人通过对家常与宫廷饮食态度的描写，表达出对质朴生活的肯定，以及对上层奢侈、挑剔的不满情绪。在意境营造上，以家常待客的画面开篇，塑造出一种温馨、实在的氛围，与后两句中宫廷饱者面对家常饭菜的冷淡形成鲜明反差，突出主题思想。主题思想围绕着不同生活环境下人们对饮食的不同态度展开，从而映射出不同阶层习性的差异。

速览

《颂古三十一首 其一七》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为批判、对比、待客、阶层。家常茶饭不多般，遇客延留礼数宽。 若是上方曾饱者，和盘呈献不能餐。