颂古三十一首 其一九

译文

一片油丝在水面漂浮，随着水波摇动漂流。轻易地被抛在江湖之中，却缠着金色的鱼不肯罢休。

注释

油丝

一种质地轻柔的丝状物。

绾著

wǎn zhuó，系着、缠住。

金鳞

这里指金色的鱼，也可泛指鱼。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅水面上油丝漂浮、随波逐流的画面，看似悠然，却又在后面展现出一种执着的动态。从写作手法来看，前两句先平实地描写油丝在水面的状态，以动写静，给人一种静谧又灵动的感觉。后两句突然转折，将油丝拟人化，赋予其‘绾著金鳞未肯休’的动作和态度，形成一种反差。在情感表达上，有一种不甘于平凡、执着追求的情感蕴含其中。主题思想上，可能暗示着人在世间应有所追求，不应随波逐流，即使看似渺小的事物也有其执着的一面。

速览

《颂古三十一首 其一九》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为状物、随波流、拟人、执着。一片油丝水面浮，随波摇动逐波流。 等闲抛在江湖里，绾著金鳞未肯休。