颂古三十一首 其二三

译文

柳色一层又一层浓郁得如同翠玉堆积，开阔的三条小路径直向前没有迂回曲折。门前还是原来的样子，就把它交付给陶渊明（让他）归去吧。

注释

纡回

曲折、迂回。纡（yū），弯曲，绕弯。

祇

同‘只’，仅仅。祇（zhǐ）。

旧

原来的，以往的。

时

时候，时期。

底

这里可理解为样子、情形等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、质朴的田园氛围。诗中描绘的重重柳色堆积如翠堆，呈现出一片生机勃勃的景象，而那三条小路直直敞开，更有一种开阔、直接的感觉，这都是田园风光的典型特征，给人一种宁静祥和的意境。从写作手法来看，首句通过视觉描写，直接展现柳色的浓郁，‘重重’叠字的使用，增强了这种视觉效果。第二句‘豁开三径’用形象的表述写出了小路的形态。情感表达上，诗中充满了对田园生活的向往之情，借由提到陶渊明以及他的‘归去来’，暗示着对那种超脱尘世、回归自然的田园生活的推崇。主题思想上，表达了对田园宁静生活的向往，以及对自然质朴生活的追求。

速览

《颂古三十一首 其二三》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为田园风、向往情、写景状、直叙法。柳色重重翠作堆，豁开三径不纡回。 门前祇是旧时底，付与渊明归去来。