颂古三十一首 其二六

译文

骷髅遍布荒野难以遮掩，妨碍寒冷中的行人，更让人觉得凄惨低垂着头。从此查看验证之后，也应该在这拙朴之地深深掩埋。

注释

髑髅

即骷髅，指死人的头骨或全副骨骼，dú lóu

徧

同‘遍’，到处、处处的意思，biàn

碍

妨碍、阻碍

垂

这里可理解为低垂，表现行人哀伤的状态

拙地

可以理解为这方质朴、普通的土地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“髑髅徧野”直接描绘出了一幅凄惨、荒凉的画面，简单几笔勾勒出一种肃杀的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种对死亡的悲悯以及对生命消逝后的惨状的哀怜之情。在意境营造上，通过‘髑髅’‘徧野’‘碍寒行人’等意象，营造出一种阴森、寒冷、凄凉的意境。主题思想围绕着对死亡的态度展开，体现出对死者的尊重，即使是在一种惨不忍睹的情况下，也应该给予妥善的掩埋。整首诗简短却极具冲击力，用简洁的语言传达出复杂而深沉的情感。

速览

《颂古三十一首 其二六》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为哀怜、白描、凄凉、死亡主题。髑髅徧野难遮掩，碍寒行人转见垂。 从此一面看验后，也须拙地为深埋。