因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其一

译文

生死之事来临的时候要如何抵挡呢？就好像石头人头上突然生出了疮。这些痒处刚刚挠到，便在人前表现得鲁莽冒失（孟八郎有鲁莽冒失之意）。

注释

抵当

抵挡、抵抗。

石人

石头雕刻成的人像，常被视为没有感知、不可变化之物。

孟八郎

鲁莽冒失的人。[mèng bā láng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻，以‘石人头上忽生疮’这样违背常理的想象来类比生死到来的难以抵挡，把抽象的生死之事具象化。在情感表达方面，诗人以一种看似诙谐实则深沉的方式来探讨生死这一严肃的话题，表达出对生死的敬畏与难以把控之感。在意境营造上，通过石人的形象构建出一种荒诞而又引人深思的氛围。主题思想围绕着生死这一人类永恒的命题，以独特的视角揭示出生死之事的无常与不可抵御。

速览

《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为生死主题、荒诞意境、比喻手法、敬畏情感。生死到来何抵当，石人头上忽生疮。 这些痒处才挠著，便向人前孟八郎。