因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其二

译文

生死来临的时候如何抵挡呢？就像乞丐相见便倾尽口袋（毫无保留）。孤独地四处看看全然没有什么（可依靠的），可笑自身没有地方可以隐藏。

注释

抵当

抵挡、应对。

乞儿

乞丐。

倾囊

倒出袋子里所有的东西，比喻尽出所有。

寥寥

孤单寂寞的样子。

浑

全、都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将面对生死时的状态比作乞儿倾囊，生动形象地表达出在生死面前毫无保留、赤裸裸的状态。在情感表达方面，透露出一种对生死的无奈之感，诗中‘堪笑’一词更有一种自嘲的意味。在意境营造上，‘寥寥四顾浑无有’描绘出一种孤独无助的氛围，将人在生死面前的渺小与无助表现出来。主题思想围绕着对生死的思考，探讨人在生死面前的应对方式，表达出一种对生死的敬畏和无奈。

速览

《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其二》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为生死思考、无奈之情、比喻手法、孤独意境。生死到来何抵当，乞儿相见便倾囊。 寥寥四顾浑无有，堪笑一身没处藏。