因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其三

译文

生死来临的时候要怎么抵挡呢？潇洒自在地踏上归往极乐的大路。到家之后姑且写几句话相寄（给世间之人），写在那碧天里飞翔的鸿雁行列之中。

注释

抵当

抵挡、应对。

萧然

潇洒、洒脱的样子。xiāo rán

堂堂

形容光明正大或容貌出众。这里指充满正气、坦然的样子。

偈

佛经中的唱词。jì

赏析

从文学手法上看，此诗采用了设问的手法，首句‘生死到来何抵当’提出问题，引起读者的思考，紧接着后几句给出一种豁达的应对态度。在情感表达方面，传达出一种对生死的旷达之情，不畏惧生死的到来，反而有着一种淡然和潇洒。在意境营造上，‘萧然归去路堂堂’描绘出一种坦然归去的画面，‘萧然’体现出一种洒脱的状态，‘堂堂’又给人一种光明磊落、充满正气的感觉，让读者仿佛能看到一个智者潇洒地走向归途。主题思想上，表达了对生死这一终极问题的深刻思考与超脱的态度，诗人认为生死来临之时不必恐慌，应以豁达的态度面对。

速览

《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其三》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为豁达、生死观、设问、超脱。生死到来何抵当，萧然归去路堂堂。 到家句子聊相寄，写入碧天鸿雁行。