因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其四

译文

生死来临的时候该如何应对呢？在明月照耀下的宁静夜晚共同思考。荷花与荷叶传递着信息，一阵风吹来就有一阵香气。

注释

抵当

抵挡、应对。

荷华

荷花，‘华’通‘花’，读音huā。

消息

这里指传递信息、互通声气。

赏析

从文学手法上看，首句直接抛出问题，引起读者的思考，设置悬念。后三句以景语作答，采用了寓情于景的手法。在静谧的月夜下商量生死大事，这样的情境创设富有诗意。‘荷华荷叶通消息，一阵风来一阵香’通过描写荷花荷叶在风中散发香气的动态画面，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达上，诗人对待生死这一沉重话题，没有表现出恐惧或者焦虑，而是在宁静的氛围中去思考应对，表现出一种超脱、豁达的心境。主题思想上探讨了生死这一深刻的哲学命题，诗人以独特的视角和方式给出自己的思考结果，体现了对生死坦然面对的态度。

速览

《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其四》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为哲理诗、豁达、寓情于景、生死观。生死到来何抵当，月明静夜共商量。 荷华荷叶通消息，一阵风来一阵香。