出山相赞 其一

译文

眼神清冷似含霜，耳朵带着耳环，整个头脸都如同草丛斑斓。每一次春天到来就变绿一次，我（指代出山相）何曾懂得出山（涉足尘世）呢。

注释

斓班

同‘斑斓’，色彩错杂灿烂的样子。

老子

这里是一种自称，相当于‘我’，在古汉语中有老者、老人的意思，也可用于自称，如道家学派创始人李耳也被尊称为‘老子’。

解

懂得、知道。jiě。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼冷含霜耳带环’通过对出山相外貌特征的描写，如‘眼冷含霜’生动地勾勒出一种冷峻的神态，‘耳带环’则是对其外貌的细致描绘，运用了白描手法。‘和头和面草斓班’这句进一步描述其外貌像草丛一样斑斓，以奇特的想象把出山相的形象与自然之物相联系，充满奇幻色彩。在情感表达方面，‘一回春至一回绿，老子何曾解出山’表达出一种超脱尘世、无意入世的情感。诗中的‘出山相’本应出世之人，诗却强调其不解出山，暗示对尘世的远离与淡漠。在意境营造上，诗中描绘的冷峻眼神、带着耳环的形象以及像草一样斑斓的面容，再结合对出山这一行为的否定，营造出一种清冷、超脱的意境。主题思想上，主要传达出对出世、超尘脱俗生活态度的向往与坚守。

速览

《出山相赞 其一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为出世、超脱、冷峻、白描。眼冷含霜耳带环，和头和面草斓班。 一回春至一回绿，老子何曾解出山。