罗汉菜

译文

根与尘相脱离超越了诸般存在，怎么会和平常的草类相同呢。塞住和尚的三寸舌头，（它）在钵中横身展现神通。

注释

根尘

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。合称‘根尘’。

诸有

佛教语。指有为法，即因缘所生的事物。

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣。

神通

佛教指神佛具有的神奇能力。

赏析

从文学手法上看，首句‘根尘脱落超诸有’运用了佛学术语，‘根尘’的使用体现了其对佛学概念的融合，这种概念的引入增加了诗句的深邃感。‘塞断衲僧三寸舌’一句采用了一种较为奇特的表述，‘塞断’这一动作描写生动而突兀，给人强烈的画面感。在情感表达方面，作者对罗汉菜持有一种崇敬与赞叹之情，将罗汉菜与寻常种草区分开来，通过对比凸显出罗汉菜的不凡。在意境营造上，诗句营造出一种超凡脱俗、神秘玄幻的意境，仿佛罗汉菜具有超越凡俗的力量。主题思想围绕着对罗汉菜的特殊推崇，借罗汉菜来表达一种对超凡事物的敬仰，可能也暗示着一种对佛法中超越境界的向往。

速览

《罗汉菜》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为咏物、崇敬、超凡、佛意。根尘脱落超诸有，岂与寻常种草同。 塞断衲僧三寸舌，横身钵里展神通。