迎善财归南楼

译文

古老的寺庙里闲置的房舍一同关闭着门户，（我们）相遇之后彼此都停止了参禅归来。时世艰难只能一同供奉香火，不要相信那些闲人的搬弄是非。

注释

扉

门，读音：fēi

参

参禅，佛教用语，读音：cān

香火

供佛敬神时燃点的香和灯火，这里表示供奉之事

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，首句描绘出古寺闲房关闭门户的静谧画面，为下文两人相逢归返作铺垫。第二句直接点明相逢后的状态。情感表达上，有一种历经世事、对世情的淡泊之感，同时也有对闲言碎语的不屑。在意境营造方面，古寺、闲房、掩扉等意象营造出一种清幽、宁静又带有出世之感的意境。主题思想围绕着在艰难时世中的一种生活态度，不被外界闲言碎语干扰，专心于自己的生活。

速览

《迎善财归南楼》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为叙事、出世感、淡泊、清幽。古寺闲房共掩扉，相逢彼此罢参归。 时难只得同香火，莫信闲人说是非。