常禅师荷衣沼

译文

常禅师的风范符合众人对祖师遗风的敬仰，破旧的衣服遗落在一个池塘之中。秋风吹破了衣服，春风又将其补好，这一切不触犯那清澈水波的一丝一毫。

注释

仰

敬仰、仰慕。

弊

破旧。bì

遗

遗留。yí

犯

触犯。

清波

清澈的水波。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，诗中的‘弊衣’象征着常禅师质朴、不慕奢华的形象，‘荷衣沼’这一地点的引入也为整首诗增添了一种静谧、禅意的氛围。在情感表达方面，通过对常禅师遗留衣服这一情景的描述，表达出诗人对常禅师的崇敬之情。在意境营造上，‘秋风吹破春风补’一句非常精妙，将季节的交替融入其中，构建出一种宁静而又富有哲理的意境，仿佛时间的流转都在这一补一破之间，而禅师的精神却永恒存在。主题思想围绕着对常禅师禅风的敬仰与追慕展开，体现出禅师遗风对诗人以及众人精神上的触动。

速览

《常禅师荷衣沼》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为禅意、敬仰、质朴、哲理。遇物合人仰祖风，弊衣遗在一池中。 秋风吹破春风补，不犯清波一线功。