访育王东堂空叟和尚夜话 其一

译文

生病之后两人相对犹如两根枯木桩子，满头白发蓬松杂乱映照在温暖的窗下。即使有画家也难以描绘这样的情景，到最后这六加六都不能凑成一双。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，读音：sān sān

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

六六

这里可能是一种泛指数字的组合，用以表示一种看似正常却又不正常（不成双）的状态，没有特殊的典故出处等确切含义，只是诗人表达独特感悟的一种表述。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后的萧索和寂寥之感。诗人描绘出自己和空叟和尚病后相对的画面，以‘两枯桩’来形容二人病后的状态，形象而又深刻，让人仿佛看到两位老者形容枯槁、暮气沉沉的模样，展现出一种衰败的意境。从写作手法来看，首句运用比喻，把病后的自己和和尚比作枯桩，生动地写出了病后的衰弱无力。第二句通过‘霜发毵毵’这一细节描写，进一步强化了这种衰老的形象。‘暖窗’与人物的状态形成一种对比，更衬托出人的暮气。三四句则带有一种禅意和对命运无常的感慨，‘纵有丹青描不得’强调这种情境难以用画笔来描绘，体现出其独特性与难以言说的意味，‘到头六六不成双’则有一种对命运或者事物发展不圆满的喟叹，这种不圆满的表述在情感表达上更多的是一种无奈和看透世情的沧桑。主题思想围绕着病后的人生状态以及对人生无常的一种感悟。

速览

《访育王东堂空叟和尚夜话 其一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为病中感、萧索、暮年、禅意。病余相对两枯桩，霜发毵毵映暖窗。 纵有丹青描不得，到头六六不成双。