山居 其一

译文

年老之后归隐到深山之中，独自怀抱无弦琴（此处代指高雅之物）却没有知音来欣赏。安静地对着凉风弹奏一曲（虚拟弹奏），杂乱的蝉鸣声在青林中一同奏响。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

无弦

这里指无弦琴，是一种高雅脱俗的象征，源于陶渊明抚无弦琴的典故。

赏音

知音，懂得欣赏自己的人。

青林

青葱的树林。

赏析

从文学手法上看，首句‘老来归隠故山深’直接点明主题，叙述自己年老归隐深山的事实，简单直白却又给全诗奠定了一种静谧、幽远的基调。‘独抱无弦绝赏音’运用典故，‘无弦琴’的典故源自陶渊明，这里暗示自己如同陶渊明一般高雅脱俗，但又有不被理解的孤独，借典故含蓄地表达情感。此句与首句形成鲜明对比，首句是身体的归隐之处，此句是精神上的孤独之感。‘静对凉风弹一曲’中‘静’与‘凉风’相搭配，营造出一种清幽、闲适的氛围，‘弹一曲’则进一步丰富了这种孤独中的闲情雅致。尾句‘乱蝉声合奏青林’则是典型的以动衬静写法，用杂乱的蝉鸣声在青林中合奏，来衬托出深山的寂静，同时也暗示着自然才是真正能与自己相伴的‘知音’，升华了全诗的意境。全诗表达了诗人归隐后的孤独以及对知音难觅的感慨，同时也流露出对自然的喜爱之情，主题思想围绕着归隐生活中的心境展开，既有孤独寂寥的一面，也有在自然中寻求慰藉的一面。

速览

《山居 其一》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为归隐、孤独、清幽、借典。老来归隠故山深，独抱无弦绝赏音。 静对凉风弹一曲，乱蝉声合奏青林。