朝阳穿破衲

译文

朝阳照在我破旧的僧衣上，（我）笑着看身上的衣服，破损之处就像断云想要飞走。朝阳忽然照到（衣服上），（衣服上的）针眼都已经通透（能看到阳光）。

注释

衲

僧衣，和尚穿的衣服，读音：nà

断云

片云，这里用于形容衣服破损像云朵断开的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将衣服上的破损之处比作欲飞走的断云，生动形象地描绘出衣服的破旧状态。在情感表达方面，诗人通过描写自己破旧的衲衣，表达出一种安贫乐道、洒脱自在的心境。在意境营造上，朝阳的背景下，破旧却带有独特韵味的衲衣，构建出一种宁静而闲适的意境。主题思想上，反映出诗人不被物质所累，对自身生活状态的一种达观态度。诗中的描写简洁而富有画面感，让读者能轻易地想象出一位穿着破旧衲衣，在朝阳下悠然自得的形象。

速览

《朝阳穿破衲》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为安贫乐道、闲适、写物、比喻。笑看体上衣，断云欲飞走。 朝阳忽相逢，针眼已通透。