对月了残经

译文

等待月亮出来以诵读完残旧的经文，可是经文的文义又何曾真正理解过呢？把这经文交付给痴呆的小儿，只见他手里卷着枯黄的书页。

注释

了

结束，完成。如‘了却君王天下事’中的‘了’也是此义。

残经

残旧的经书。这里可能指因时间久远或者翻阅过多而破旧的经文典籍。

文义

文章的义理、意义。

分付

交给，交付。同‘吩咐’，有安排、嘱托的意思。

痴儿

这里指愚笨、不懂事的小儿。

黄叶

枯黄的树叶，常用来营造萧索的氛围，暗示事物的衰败。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出画面与行为。诗的前两句直接叙述在月下读经却不懂经义的状况，直接而质朴。情感表达上，有一种对读经形式化以及对经文不解的无奈之感。在意境营造方面，通过‘待月’‘黄叶’等景象营造出一种略带寂寥、萧索的氛围。主题思想上，反映了对传统经文解读的一种反思，也可能暗示了对某种刻板行为或者不懂装懂现象的批判。整体风格简洁，却能引人深思。

速览

《对月了残经》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为叙事、寂寥、白描、反思。待月了残经，文义何曾有。 分付与痴儿，黄叶卷在手。