颂古四首 其三

译文

在东山上行走，如同乾卦具有利、贞、亨的品德。只是为了一个字而争论不休，才子们争得头破血流。

注释

譊讹

争吵，争论。náo é

乾元

《易经》乾卦的卦辞，代表天德的元始。qián yuán

利贞亨

《易经》乾卦中的卦辞，表示顺利、贞正、亨通。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和叙事相结合的手法。‘东山水上行’描绘出一种宁静而富有禅意的画面，可能象征着一种修行或者精神上的自在状态，为后文的争论做了铺垫。‘乾元利贞亨’引入《易经》乾卦的概念，借助传统文化中的经典意象来增添诗的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，既有对这种为一个字而争得不可开交的才子们的戏谑，又似乎带有一种对执着于细枝末节而忽略事物本质的现象的无奈。在意境营造上，前两句营造出一种空灵又带有哲理的氛围，而后两句则将这种氛围打破，转为一种喧闹、争执的场景。主题思想方面，诗可能是在借才子们的争论，表达对人们过于执着于文字表面意义而忽视深层内涵的批判，同时也可能暗示人们应该从更宏观、更超脱的角度看待事物。

速览

《颂古四首 其三》是宋代诗人释梵琮的作品，主题为禅意、叙事、戏谑、哲理。东山水上行，乾元利贞亨。 譊讹一个字，才子竞头争。