春日独居感怀

译文

昔日我从金陵归来，感伤这美好的一年将尽。进家门看到儿女，愧疚之色掩盖了忧愁的面容。依靠他人救济勉强糊口，抚养孩子实在艰难。在家的瓶罐空空，在外漂泊的人衣裳单薄。难道没有一杯酒，拿来安慰你这荒凉贫寒的境遇吗。知心的朋友不能等待我，各自离去隐入青山。我的生活变得无聊，整天关闭房门。门前春风吹来，草木变得色彩斑斓。那些乘车乘船游玩的人，聚集在一起非常欢乐。然而我心中思念着知心朋友，所得到的并不能让内心安宁。早晨起来也拄着拐杖，走不了几步就想回去。抬头看那山头的石头，多么羡慕你这样无知无觉的愚顽啊。

注释

芳岁阑

美好的一年将尽。芳岁，美好的年岁；阑，将尽。

窃余沥

窃取剩余的酒滴，这里指勉强得到一些接济。窃，获取；余沥，本指剩余的酒滴，这里比喻他人的接济。

俯育

抚养。俯，低头，表示一种谦卑、辛勤的状态。

盎

一种腹大口小的盛器，读音为àng。

游冶

出游寻乐。冶，游乐。

言瞻

言，语助词，无实义；瞻，看。

赏析

这首诗意境较为复杂，既有贫寒家庭生活的凄凉之感，又有对友情的眷恋不舍。从写作手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘门前春风来，草树向斓斑。舟车载游冶，类聚极相欢。’描绘出外界的欢乐热闹与自己内心的孤寂无聊形成鲜明对比，突出了自己的孤独。在情感表达方面，诗人真实地表达了生活的困苦与内心的忧愁，既有对家人的愧疚，又有对友人离散的伤感，还有对自身现状的无奈与无聊。主题思想上，反映了诗人生活的不如意以及在困境中对友情和心灵慰藉的渴望。整首诗没有华丽的辞藻，但用平实的语言表达出深刻的情感，给读者一种真实而深切的感受。

速览

《春日独居感怀》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感怀、生活困苦、孤寂、思念友人。昔我金陵归，感此芳岁阑。 入门见儿女，愧色盖愁颜。 从人窃余沥，俯育良已难。 居者瓶盎空，行者衣裳单。 岂无一杯酒，持…