次韵颍叟弟耕堂即事 其三

译文

读书求仕的儒生衣冠耽误了一生，最开始还追随高尚贤能之人。头发花白才赋《归去来兮辞》回归田园，不腐朽堕落已经是次一等的结果了。我现在告诫子侄们，万卷诗书还不如一双犁具。假如没有阿连（谢惠连，此处代指弟弟），几乎就坏了我的大事。

注释

儒冠

儒生的帽子，这里指代儒生的身份或者读书求仕的道路。

上士

道德高尚的贤能之士。

赋归来

指陶渊明作《归去来兮辞》，表示归隐田园。

儿姪

儿子和侄子，这里泛指晚辈。

双耜

耜，sì，一种翻土的农具，双耜在这里指代农耕之事。

阿连

ā lián，指南朝宋诗人谢惠连，此处为诗人用来指代自己的弟弟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如开头直接说‘儒冠误终身’，直白地表达出对儒生求仕道路的一种否定态度。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身经历的一种感慨，对过去追求仕途的反思与懊悔，像‘头白赋归来，不腐已其次’就体现出这种情绪。在意境营造上，通过‘归来’等词营造出一种田园归隐的氛围。主题思想上，主要是传达对读书求仕的质疑，倡导重视农耕生活，告诫晚辈不要重蹈自己的覆辙。整首诗语言质朴简洁，没有过多华丽辞藻，但表意明确，情感表达真切。

速览

《次韵颍叟弟耕堂即事 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为反思仕途、归隐之意、告诫晚辈、质朴简洁。儒冠误终身，其始从上士。 头白赋归来，不腐已其次。 我今戒儿姪，万卷易双耜。 向使微阿连，几败乃公事。