拟古 其四
自吾蜀中归，稍拂衣上尘。
古今名利场，误杀多许人。
归囊课宿有，颇欲谋其身。
买花郡庠东，结屋清镜滨。
山田不满百，浊酒当濡唇。
庶几友生来，谈笑夜达晨。
此志犹未遂，宽作明年春。
人生几明年，谨勿浪苦辛。
古今名利场，误杀多许人。
归囊课宿有，颇欲谋其身。
买花郡庠东，结屋清镜滨。
山田不满百，浊酒当濡唇。
庶几友生来，谈笑夜达晨。
此志犹未遂，宽作明年春。
人生几明年，谨勿浪苦辛。
译文
自从我从蜀地归来，轻轻拂去衣服上的灰尘。古往今来的名利场，误杀了太多的人。回来行囊中有所积储，很想为自身做些打算。在郡学东边买花，在清澈的湖水之滨建造房屋。山田不到一百亩，浑浊的酒正可沾湿嘴唇。希望朋友们到来，谈笑到夜晚直到清晨。这个志向还没有实现，权且宽待到明年春天。人生能有几个明年，千万不要徒然辛苦。
注释
- 拟古
- 模仿古代诗歌的题材或风格进行创作。
- 蜀
- shǔ，古国名，今四川一带。
- 拂
- 轻轻擦过，掸去。
- 庠
- xiáng，古代的学校。
- 濡
- 沾湿，润泽。
- 庶几
- 希望，但愿，表示期望。
- 浪
- 徒然，白白地。
赏析
这首诗意境质朴而又贴近生活，描绘出一种远离名利场，向往简单宁静生活的画面。从写作手法上看，开篇以‘自吾蜀中归，稍拂衣上尘’起兴，通过拂尘的动作暗示自己从名利场归来后的超脱之感。在情感表达方面，诗人对名利场有着深刻的批判，‘古今名利场，误杀多许人’直接点明名利场的危害，表达了对名利场的厌弃。同时，诗中也蕴含着对宁静生活的向往，如‘买花郡庠东，结屋清镜滨。山田不满百，浊酒当濡唇。庶几友生来，谈笑夜达晨’这几句细致地描绘出理想生活的场景，有花、有屋、有山田、有浊酒、有友人相伴，非常惬意。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，认为不应在名利场中徒然辛苦，要珍惜时光追求真正想要的生活。
速览
《拟古 其四》是宋代诗人苏泂的作品，主题为批判名利、向往宁静、抒情、质朴。自吾蜀中归，稍拂衣上尘。 古今名利场，误杀多许人。 归囊课宿有，颇欲谋其身。 买花郡庠东，结屋清镜滨。 山田不满百，浊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品