简高秘书

译文

昨天山中还是云雾缭绕，今天山脚下却下起了雨。上天的时令或许是有定数的，可人间之事恐怕没有依据。在萧条之时吟诵《梁父吟》，有识之士有被赏识和不被赏识的境遇。看不见庞德公了，他已经搬家到鹿门山去了。

注释

定数

一定的气数、命运。

无据

没有依据，不可靠。

梁父

《梁父吟》，古乐府曲调名，也作《梁甫吟》。

遇

得到赏识、机遇。

庞德公

东汉末年隐士，与诸葛亮、庞统等有交往。

鹿门

鹿门山，在今湖北襄阳。庞德公曾隐居于此。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘昨日山中云，今朝山下雨’，采用了对比的手法，以山中天气的迅速变化来暗喻人事的无常。通过描写自然现象的变幻不定，引出对人事的感慨。在情感表达方面，诗人对人事无定充满了无奈和叹惋之情，从‘人事恐无据’这句能明显感受到。在意境营造上，前两句勾勒出一幅山中天气变化的画面，云与雨的交替给人一种难以捉摸的感觉，从而为后文人事的难以预料作铺垫。主题思想上则是表达了对人生境遇难以把握的惆怅，士人的怀才不遇，借庞德公移家鹿门之事，暗示了一种出世的想法，以逃避世事的无常。

速览

《简高秘书》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感怀诗、借景抒情、人事无常、怀才不遇。昨日山中云，今朝山下雨。 天时或定数，人事恐无据。 萧条吟梁父，士有遇不遇。 不见庞德公，移家鹿门去。