正月五日谒放翁留饮欢甚

译文

像陆游这样的人，身处尘世却不做蝼蚁般的虚幻之梦。春风之中，他的鬓发胡须显得格外有生机，其诗文超越屈原和宋玉。昨天我前去拜访他，他亲自用杯酒招待我。桌上的鱼虾来自淮海之地，蔬果众多而显得杂乱。畅谈直至相互戏谑打趣，他赞赏我能与他一同欢笑。最后谈到神仙之事，神仙之事在世间本就没有什么用处。只是可以让世人抬头仰望飞鸿远逝。所以陆游所说的话，大体上是静观万物的变化。怎么能再活八十岁呢，他日也不过是一座高大的坟冢。非常怜惜稽山之下，他不追逐像梅笋那样被当作贡品。堂前徒然名为龟，堂下或许有歌凤之人。祝陆游长寿，他身着晚唐风格的衣服，姑且为我们的大道增添分量。

注释

妍谭

美好的言谈。‘谭’通‘谈’。

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。jī shān

梅笋贡

梅花和竹笋作为贡品。这里表示陆游不追逐名利。

歌凤

《论语·微子》中记载楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮！何德之衰？’后以‘歌凤’为避世隐居之典。

晚唐衣

具有晚唐风格的衣着，这里可能象征陆游具有晚唐文人的某种特质或情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，直接描述所拜访之人陆游的不凡境界，如‘若人大槐中，不作蝼蚁梦’，运用对比手法，将陆游与处于虚幻中的人作比，突出其超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对陆游充满了崇敬与喜爱之情，从拜访时的欢饮场景描写中可见一斑，如‘昨朝我访之，杯酒颇自奉’等句描绘出亲切融洽的氛围。在意境营造上，诗中既有对春风中陆游形象的生动刻画营造出一种充满生机的氛围，也有对生死、世事的思考带来的深邃意境。主题思想围绕对陆游的敬仰，对陆游的人生观、文学成就的推崇展开，同时也表达了对陆游境遇和人生态度的理解与感慨。

速览

《正月五日谒放翁留饮欢甚》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、崇敬、人物赞、饮酒作乐。若人大槐中，不作蝼蚁梦。 春风鬓须绿，文字凌屈宋。 昨朝我访之，杯酒颇自奉。 鱼虾杂淮海，狼藉蔬果众。 妍谭到嘲谑，嘉…