举子

译文

家中父母已经去世无法归来，家中有十位男子。春秋时节在这厅堂之上，一起跪拜祭祀。家境贫寒仅有旧物青毡，但读书的传承幸而还没有断绝。别人说你得子很晚，你已经三十四岁了。不知何时能看到孩子入学，况且还不能保证孩子幼年平安成长。年老时种下松柏（有长寿多福之意），仁人有这样的用意。父母养育我们的时候，辛苦地养育着五个兄弟。如今像蜂房般养育众多子女，可谁又能做到用普通的饮食奉养父母呢。苍天真是恩情无尽，梦想着九泉之下的父母能够安心。恭敬地追念父母的心意，怎敢不继承先辈的身体发肤。一生秉持忠诚与孝道，一举一动都效法经史。先辈的教诲我都知晓，功名大得能盖过天呢。

注释

举子

生育孩子；科举考试的应试之人，此处根据上下文应为生育孩子之意。

青毡

青色毛毯。这里用以形容家境贫寒却保留旧物，是一种对家族传统的坚守，出自《晋书·王献之传》的典故。

龆稚

tiáo zhì，儿童，童年。

罔极

无穷无尽，指父母之恩广大无边，出自《诗经·小雅·蓼莪》：‘欲报之德，昊天罔极。’

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，也指九泉，黄泉。

嗣

继承，接续。

法

效法，效仿。

赏析

这首诗意境上透着一种对家族传承、对父母先辈敬意的庄重感。在写作手法上，多处运用叙事的方式来抒情表意，如讲述家中人口情况、生育子女的情况等，从家庭琐事入手，使情感表达更加具体真实。情感表达丰富且深沉，既有对已逝父母的追思，这种追思包含着对父母养育之恩的感激，又有对家族传承、家族未来的担忧，如担心孩子能否入学、能否平安成长等。在主题思想上，围绕着家族传承中的孝与忠展开，强调先辈的教诲、家族的传统在子孙后代中的延续，表现出对家族发展的责任感和使命感。

速览

《举子》是宋代诗人苏泂的作品，主题为家族传承、追思父母、尽孝、家族担忧。先亲去无归，家有十男子。 春秋此堂上，拜起共祭祀。 一贫乃青毡，书种幸未已。 人言抱子晚，君已三十四。 何时见入学，况…