春晚二首 其一

译文

春风啊你如此狂暴颠狂，到了三月还感觉不到春天的气息。池塘上青青的草儿，反而让人回忆起梦中之人。幽静的兰花生长在山涧山谷之中，感受到它芬芳清新的气息。采摘却采不满一捧，眼前只有荆棘丛榛。

注释

颠

本义是头顶，这里是癫狂、猛烈的意思。

磵

jiàn，山间的水沟。

掬

双手捧取。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、萧索的氛围。开篇以春风的狂颠，写出春天的一种反常状态，为全诗奠定了一种不和谐的基调。从写作手法来看，采用了先抑后扬再抑的方式，先写春风的不好，再写池草引发对梦中人的回忆，幽兰带来清新之感，最后又被眼前的荆榛拉回现实的荒芜。情感表达十分复杂，既有对美好事物（梦中人、幽兰）的思念与向往，又有对现实中荒芜景象（荆榛）的失落与无奈。主题思想上，诗人通过描写这些景象，可能是在感慨美好事物的难得与易逝，以及现实与理想之间的差距。诗中的景象描写细致，从池草到幽兰再到荆榛，通过不同的景物来传递情感，具有很强的感染力。

速览

《春晚二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感物伤怀、萧索、抒情、先抑后扬。春风尔狂颠，三月不知春。 青青池上草，翻忆梦中人。 幽兰出磵谷，感此芳气新。 采采不盈掬，眼前但荆榛。