看雨

译文

荒芜的池塘三月下起了雨，悠闲地看着水面泛起涟漪。客人很少，苔藓爬上台阶，屋子古老，大树遮蔽着门户。幽静的心境契合子綦（的境界），靠着几案仿佛忘记了言语。黄莺的声音不知从哪里传来，又回想起借宅时听到的莺声。

注释

文

通‘纹’，这里指水面的涟漪。

幽心

幽静的心境。

契

契合，符合。

子綦

应为古时贤人，此处借指一种超凡脱俗的境界，qí。

隠几

靠着几案，隠（yǐn）。

忘言

指心中领会其意，不须用言语来说明。

鶑

同‘莺’，指黄莺，yīng。

借宅

借用他人住宅，这里应是往昔的一种经历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的开篇描绘荒池春雨的景象，奠定了全诗的基调。荒池、闲看等词语勾勒出一幅静谧而略显荒凉的画面。从写作手法来看，诗人通过对景物的细致描写，如‘荒池’‘苔上阶’‘屋老树遮门’，以景衬情，将自己内心的孤寂之情融入到景物之中。在情感表达方面，诗中流露出一种幽居独处的闲适与淡淡的寂寥，从‘客少’‘隐几若忘言’等词句中可感受到诗人远离尘嚣的生活状态以及他在这种状态下复杂的内心世界。主题思想围绕着幽居生活展开，表现出诗人对这种清幽孤寂生活的独特感受以及对内心宁静的追求。

速览

《看雨》是宋代诗人苏泂的作品，主题为幽居、写景、孤寂、闲适。荒池三月雨，闲看水生文。 客少苔上阶，屋老树遮门。 幽心契子綦，隠几若忘言。 鶑声何从来，还思借宅闻。