再和陶韵 其二

译文

贤能通达之人不超脱尘世，后来之人也愿意屈尊结交。乌黑的头发一旦改变（变白），就感慨这消逝的岁月使人凋零。心中所怀之物寄托于超尘绝俗之处，泰山华山也不算高。牛山即便被斧斤砍伐，什么时候能不再高耸入云呢？孔子应聘游历各国，不觉得经历的日子辛劳。古往今来的君臣大义，比干和茅焦就是典范。上天的旨意是伟大的，万物都还受到陶冶。清泉和金黄的菊花，差不多能解除早晨的饥渴。

注释

遗世

超脱尘世，避世。

玄发

黑发。玄，黑色。

徂年

流年，过去的岁月。徂（cú），往，逝。

泰华

泰山与华山。

干霄

高入云霄。干（gān），冲。

比干

殷商时期的忠臣，因直谏被纣王杀害。

茅焦

战国时期齐国人，以敢谏秦王嬴政而闻名。

皇皇

伟大，美盛。

甄陶

烧制瓦器，比喻造就、培养。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来增强表现力，如‘仲尼聘列国’‘比干更茅焦’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使读者能够联想更多的历史故事与人物形象。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜变老的感慨，如‘玄发一以变，感此徂年凋’，又有对贤达之人处世态度的赞赏，同时也涉及对君臣大义的推崇。在意境营造上，诗中通过对自然事物如‘清泉黄金花’的描写，增添了一种清新脱俗的氛围。主题思想较为多元，包含对人生境遇、历史大义、自然物的思考与感悟等。整首诗语言平实中蕴含深意，用简洁的语句表达出复杂的思想情感。

速览

《再和陶韵 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时伤逝、用典、赞贤达、崇大义。贤达不遗世，后来肯下交。 玄发一以变，感此徂年凋。 所怀寄绝俗，泰华未为高。 牛山纵寻斧，何时解干霄。 仲尼聘列国，未…