白首

译文

人生到白首大概是百岁的期限，而青春时光就像三月的暮春即将消逝。养鸡的栅栏下一片荒凉，黄莺在树上寂寞啼叫。在那有着山水环绕的越王城中，行人在雨中离去。

注释

栅

栅栏，读zhà，用竹木铁条等做成的阻拦物。

鶑

同‘莺’，读yīng，一种鸟类。

越王城

可能是古代越王所建之城，此处作为一个特定的地点名词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、寂寥又略带沧桑的氛围。诗的前两句将漫长的白首之期与短暂的青春暮春对比，鲜明地表达出时光易逝之感。从写作手法来看，运用了对比的手法，强化了这种岁月匆匆的感觉。在情感表达上，透露出诗人对时光流逝的感慨以及对眼前所见荒凉寂寞景象的一种惆怅之情。诗中描绘了荒凉的鸡栅、寂寞啼叫的黄莺、雨中的越王城以及匆匆离去的行人等景象，这些景象共同构建出一种清冷、萧索的画面，表达出一种淡淡的忧伤和对世事无常的喟叹。主题思想围绕着时光与孤寂展开，展现出诗人对人生与环境的深刻感触。

速览

《白首》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时光、写孤寂、对比法、写景致。白首百岁期，青春三月暮。 荒凉鸡下栅，寂寞鶑啼树。 山水越王城，行人雨中去。