次韵刍父大篇

译文

我一生脚步遍布很多地方，归来后视野狭隘地局限于东南一隅。东南之地大禹留下的遗迹如今已长满绿草，百年之间能有几人比得上欧阳修和苏轼呢？听闻石头蕴含美玉、山川包含宝珠，山才会秀丽润泽、源泉才不会干涸。胸中藏有万卷诗书，体会其中滋味浓厚，落笔之处如同云锦铺展。近来好像上天特别眷顾我，赐给我好友让我们互相愉悦。邢子（刍父）诗韵美妙如同打开冰壶，我和他最初在湘湖探寻道路。问这大片湖水难道就是这样吗，今晚不饮酒怎么可以呢？我们这些人固然不如林逋，到处都有他吟诗题壁之处。混杂着莼菜直接食用不用厨房烹饪，湘湖难道就比不上西湖？赊钱买酒来犒劳我这老头子，酒喝得尽兴尽情挥笔，衫袖都被墨染黑了。不知不觉月亮已落下三更有余，荷花的香气染上衣袖，露水打湿肌肤，然后又驾着红尘中的车子离去。您不要笑话人生意气倾于天地之间，所得到的未必如同所图谋的。

注释

八区

八方，天下各地。

欧苏

欧阳修和苏轼，北宋著名文学家。

韵胜

指诗韵美妙。

索途

探寻道路。

巨浸

大湖。

林逋

北宋著名隐士，诗人，以梅为妻，以鹤为子。

莼

chún，一种水生植物，可食用。

贳

shì，赊欠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘吾侪固不如林逋’，将自己与林逋作对比。诗中还多处用典，‘东南禹迹’引用大禹的典故，增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对好友到来的欣喜之情，如‘尔来大似天眷吾，贶以佳友令相娱’，又有对自身境遇的感慨，以及对时光变迁的叹惋，‘东南禹迹今绿芜，百岁几见人欧苏’。在意境营造上，描绘了湘湖的夜景，‘荷香染袂露湿肤’营造出一种清幽、惬意的氛围。主题思想围绕着与好友相聚饮酒、作诗，感叹人生得失与境遇等内容展开，既有对文化名人的追慕，也有对当下生活的感怀。

速览

《次韵刍父大篇》是宋代诗人苏泂的作品，主题为友情、感慨、写景、用典。我生两脚半八区，归来狭视东南隅。 东南禹迹今绿芜，百岁几见人欧苏。 闻石蕴玉川含珠，山乃秀润源不枯。 胸蟠万卷味道腴，…