次韵七首 其二

译文

脚步迟缓行走艰难需要拄杖而行，头发稀疏几乎要放弃插簪。水渚上的秋云淡泊宁静，庭院中的树木在傍晚显得萧瑟阴森。秀美的禾苗覆盖千亩，远方的青山从寸许高的小山上露出。这本是无关之事，却独独能合人心意。

注释

蹇

行走困难，jiǎn

童

秃，此处指头发稀少

澹泊

恬静、安然的样子，dàn bó

萧森

萧瑟阴森

颖

这里指禾苗的尖端

岑

小而高的山

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘步蹇堪扶杖，头童欲罢簪’直接描绘出人物行动的艰难和外貌特征，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，前两联透露出一种暮年的沧桑与寂寥之感，‘步蹇’‘头童’体现出诗人对自身衰老状态的感慨，‘渚云秋澹泊，庭树晚萧森’中的‘澹泊’‘萧森’渲染出一种孤寂、落寞的氛围。而后两联通过描写‘秀颖垂千亩，遥青出寸岑’的开阔景象，将情感从个体的寂寥转向对自然之景的欣赏，有一定的情感转换。在意境营造上，诗中既有暮秋傍晚的萧瑟意境，又有广袤田野与远山的开阔意境。主题思想上，在表达自身暮年之感的同时，也体现出对自然景色的独特感悟，即自然之景虽看似与己无关，却能打动人心。

速览

《次韵七首 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为暮年感、白描法、写秋景、寂寥感。步蹇堪扶杖，头童欲罢簪。 渚云秋澹泊，庭树晚萧森。 秀颖垂千亩，遥青出寸岑。 本来关个事，而独可人心。