次韵七首 其三

译文

亲密喜爱的过往次数很多，尊荣却被渐渐淡忘。幸赖收到颜氏的字帖，可是谁来奉上子公的书信呢。西夏正在征集兵甲（打仗），我暂且在东州安定居住。虽然没有从南方飞来的大雁（传信），但幸亏有从北方来的鱼儿（传信）。

注释

疎

同‘疏’，疏远、淡忘。[shū]

頼

同‘赖’，依赖、依靠。[lài]

征甲

征集兵甲，指征伐、战争之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昵爱经过数，尊荣记忆疎’将过去的亲昵喜爱和如今尊荣被淡忘进行对比，表现出一种世事无常的感慨。情感表达上，有对往昔的怀念，从对亲昵过往的描述中可感知；又有身处动荡中的一种无奈，如‘西夏方征甲’反映出当时的战争局势，而自己只能在东州定居，透露出一种无法左右局势的无力感。在意境营造方面，通过‘虽无南过雁，幸有北来鱼’勾勒出一种略显孤寂但又尚存希望的氛围，南雁北鱼都是传信之物，没有南来的雁却有北来的鱼，暗示与外界联系的一种状态。主题思想上反映出诗人在复杂的社会环境下，对往昔的回顾、对现状的无奈以及对未来还抱有一丝期待的复杂心境。

速览

《次韵七首 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感往昔、叹现状、用对比、表无奈。昵爱经过数，尊荣记忆疎。 頼收颜氏帖，谁奉子公书。 西夏方征甲，东州且定居。 虽无南过雁，幸有北来鱼。