次韵七首 其七

译文

把荒废的田地改建成房屋，困窘的士人学习农耕蚕桑之事。有来人或许会相问，耕种哪里能够得到堂屋呢。就告诉他我想要沉醉（不想被打扰），你暂且离开也无妨。确实有痴人（不切实际之人）的梦想，宁可让长满野草的小路荒芜。

注释

困士

处境困窘的士人。

耕焉

焉，疑问代词，哪里。耕焉即耕种哪里。

安得

怎么能得到。

信

确实，实在。

甘草径荒

宁肯让长着野草的小路荒芜，甘，甘愿、宁可。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句陈述了废田建屋、士人从农的状况，简单直接地描绘出一种生活场景。‘来者或相问，耕焉安得堂’通过问答的形式，引出一种矛盾与疑惑，很自然地从叙事过渡到抒情表意。情感表达上，诗人有一种无奈与超脱之感，如‘为言吾欲醉，且去客无妨’，面对他人的疑问，诗人以想要沉醉为由让来客离开，流露出不想被外界打扰、不被理解的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一种田园与困窘交织的画面，有田舍之事，也有困士的处境。主题思想上反映了对特殊生活境遇（如士人从事农事这种身份转换下的生活）的思考，以及在面对他人不理解时自己的态度。

速览

《次韵七首 其七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、田园、无奈、困窘。废田为屋宇，困士学农桑。 来者或相问，耕焉安得堂。 为言吾欲醉，且去客无妨。 信有痴人梦，宁甘草径荒。