客夜

译文

风雨交加的夜晚天色昏暗，行船因此短暂停歇。田野里积满了水，水光泛白，鬼火从坟茔间幽幽地冒出青色的光。带着幼雏的大雁显得很焦急，长久鳏居的鱼独自清醒着。人生以经历艰难险阻为贵，我也稍稍在这旅途上有所经历了。

注释

冥冥

昏暗的样子。

燐火

俗称鬼火，磷化氢燃烧时的火焰。lín huǒ

将子

带领幼雏。jiāng zǐ

鳏

无妻或丧妻的男人。guān

艰阻

艰难险阻。

道涂

道路。dào tú

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、孤寂且略带沧桑的氛围。风雨之夜、野田白水、坟间燐火等景象，组合在一起，充满了冷寂与不安。在写作手法上，首联交代了事件发生的背景，风雨之夜行舟暂歇。颔联运用了视觉描写，一‘白’一‘青’，色彩的对比使画面感极强，野田积水的白与坟茔燐火的青，不仅让景色显得阴森，也暗示了诗人内心的孤寂与不安。颈联运用了比兴手法，以‘将子雁能急’和‘久鳏鱼独醒’自比，诗人像带着幼雏的大雁一样焦急，又像长久鳏居的鱼一样孤独清醒，含蓄地表达出自己的情绪。尾联直接抒情，表达了诗人对人生艰难险阻的一种态度，认为经历艰难险阻是可贵的，有一种自我宽慰的情感。整首诗情感表达较为复杂，既有孤寂、焦急，又有一种在困苦中自我开解的豁达。主题思想围绕着旅途中的所见所感，表达对人生艰难境遇的思考与感悟。

速览

《客夜》是宋代诗人苏泂的作品，主题为羁旅、孤寂、阴森、比兴。风雨夜冥冥，舟行为小停。 野田藏水白，燐火出坟青。 将子雁能急，久鳏鱼独醒。 人生贵艰阻，稍向道涂经。