旧岁

译文

旧的一年没剩下多少日子了，去往三衢还有多少路程呢。雪从屋檐稀疏地落下，滴滴答答，泉水流动发出泠泠的声响。终年奔走偿还债务，心中只留存着一片清正的情怀。平稳地记录行程中的吟唱，回家后咏唱给儿女听。

注释

三衢

地名，在今浙江衢州一带。

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

溜

这里指水流。（liù）

泠泠

形容声音清越、悠扬。（líng líng）

赏析

从文学手法上看，首联通过简单的数字对比‘无多日’和‘有几程’，直接点明了时间的紧迫和路程的未知，给人一种紧迫感和对前路的迷茫感。颔联‘雪簷疎滴滴，泉溜响泠泠’运用了视听结合的手法，‘滴滴’和‘泠泠’的象声词生动地描绘出雪落屋檐和泉水流动的景象与声音，营造出一种清冷、静谧的意境。在情感表达方面，颈联‘奔走经年债，襟怀一味清’体现出诗人虽然终年为债务奔波，但仍坚守清正的襟怀，这种对比表达出诗人对自身高尚品格的执着。主题思想上，这首诗既有对时光流逝、路途奔波的感慨，又有对自身坚守清正品格的自许，还蕴含着一种家庭的温情，如最后想要归咏遣儿听。整体来看，诗歌语言平实却表意深刻，在简洁的语句中蕴含着丰富的情感和深刻的思想。

速览

《旧岁》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时光、纪行诗、抒襟怀、写清冷。旧岁无多日，三衢有几程。 雪簷疎滴滴，泉溜响泠泠。 奔走经年债，襟怀一味清。 纪行吟放稳，归咏遣儿听。