夜读老杜星月诗二十首

译文

肺腑和肠胃就像被清洗过一样清爽，潇洒地读了二十首诗。月亮星辰与北斗星相连，冰雪环绕着南面的树枝。想把山谷之水煮沸来充当茶碗里的茶，把龙烹煮来为酒杯添酒。杜甫在天上说的话，全天下有几个人能知晓呢。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

椀

wǎn，同‘碗’，盛饮食的器具

巵

zhī，古同‘卮’，一种盛酒的器皿

杜陵

这里代指杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，常自称杜陵野老等

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，表达出读杜甫诗后的清爽之感，‘翛然’一词体现出一种潇洒自在的状态。颔联‘月星连北斗，冰雪绕南枝’是写景，通过描写星月与北斗相连、冰雪绕枝的景象，营造出一种清冷、高远的意境，可能暗示杜甫诗中的意境如同这景象一般深邃、孤高。颈联‘煮壑充茶椀，烹龙送酒巵’运用了夸张的手法，以煮壑为茶、烹龙送酒这种奇特的想象，来强调杜甫诗中的超凡脱俗。尾联则感叹杜甫诗的高深，如同天上之语，举世罕有知音，表达出对杜甫诗歌的高度崇敬以及对其知音难觅的惋惜之情。整首诗主题围绕读杜甫诗展开，从自身的阅读感受、诗中的意境联想到杜甫诗的超凡和知音的稀少。

速览

《夜读老杜星月诗二十首》是宋代诗人苏泂的作品，主题为崇敬、清冷、高远、夸张。肺胃清如洗，翛然二十诗。 月星连北斗，冰雪绕南枝。 煮壑充茶椀，烹龙送酒巵。 杜陵天上语，举世几人知。