再次送刍父韵寄之二首 其一

译文

你到达（目的地）知道是哪一天呢？书信到来可不要稀少。羁旅之情难以长久忍受，离别的愁意比最初更浓重。此时正值暑热天气才开始长途跋涉，在书斋中居住很少能自在舒适。屋梁上（落月的）空幻的明月之梦，只是与他（你）无关。

注释

疎

同‘疏’，稀少的意思。

遵涉

遵，循、沿着；涉，跋涉；这里指长途跋涉。

赏析

这首诗首联通过对友人归期的追问以及盼望来信的表达，直接体现出对友人的思念与牵挂。颔联从旅情与别意入手，以‘难是久’和‘重于初’的对比，生动地写出随着时间推移，羁旅之情的难耐和离别愁绪的加深，情感表达细腻入微。颈联描绘了当下暑热的时节以及旅途的艰辛，‘遵涉’一词体现出跋涉的艰难，‘少自如’写出旅途生活的不自在，从侧面烘托出思念友人的情绪。尾联则通过‘梁空明月梦’这一带有空灵意境的景象，却又以‘不关渠’转折，更显孤寂与思念，那种思念之情溢于言表。整首诗用词平实却饱含深情，以景衬情，情景交融，主题明确地表达出对友人的思念与牵挂。

速览

《再次送刍父韵寄之二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为思念友人、羁旅、抒情、情景交融。君到知何日，书来未可疎。 旅情难是久，别意重于初。 时暑方遵涉，斋居少自如。 梁空明月梦，只有不关渠。