走笔次韵黄观复学士二首 其一

译文

还没见面心里就先知晓对方，相逢的时候意见总是相同。半辈子才得到这样的知己，身处末世又怎能被容纳。努力治学的你正当年富力强，因为忧愁我已经像个老翁。在泥泞的道路上断绝了往来，确实是命运困窘啊。

注释

辄

总是；就。

叔世

末世；衰乱的时代。叔，shū。

缘

因为。

泥涂

泥泞的道路，这里也可象征艰难的处境。泥，ní。

信矣

确实；的确。

赏析

从文学手法上看，首联‘未见心先识，相逢意辄同’运用了对仗手法，简洁明快地写出了两人之间心意相通的状态。颔联‘半生才得此，叔世若为容’中‘半生’与‘叔世’形成时间上的对应，‘才得此’与‘若为容’形成一种反差，在感慨得一知己不易的同时，也表达出在末世难以容身的悲叹。情感表达方面，诗中既有对知己相逢的欣喜，又有对自身境遇的忧愁与无奈。从意境上营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围，两人惺惺相惜却又面临着时代的压力。主题思想围绕着知己之情以及在末世的生存困境展开，反映出诗人对自身命运和所处时代的深刻思考。

速览

《走笔次韵黄观复学士二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写知己、叹命运、末世感、忧愁情。未见心先识，相逢意辄同。 半生才得此，叔世若为容。 力学君方壮，缘愁我已翁。 泥涂断还往，信矣命之穷。