见放翁退

译文

看到陆游的退隐生活，他的住所非常狭小，但是谈话间就能令人开怀欢笑。怎么能够万事都满足呢，简直就是一生痴心不改。细密的雨点击打荷叶让人心惊，微风轻轻吹拂着竹枝。我划着船回来心中安然自得，应当为这位老人赋诗一首。

注释

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小。

解颐

开颜欢笑。

胡能

怎么能够。胡，疑问代词，怎么。

直作

简直当作、就是。直，简直。

自慊

自足，心安理得。慊（qiè）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘住所真容膝，谈间便解颐’直接描绘出陆游住所的狭小和他谈话令人愉悦的特点，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对陆游既有钦佩之情，从‘胡能万事足，直作一生痴’中能感受到对陆游知足且痴心的赞叹；又有对陆游退隐生活的欣赏与向往，‘密雨惊荷叶，微风吹竹枝。回舟吾自慊’营造出一种宁静闲适的氛围，诗人在这种氛围中感受到内心的安然，也暗示出对陆游这种生活状态的向往。在意境营造上，诗的后两句通过描写密雨、荷叶、微风、竹枝等自然景象，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对陆游退隐生活的描绘与感悟，表达出对陆游为人处世态度的赞赏以及对这种宁静生活的向往。

速览

《见放翁退》是宋代诗人苏泂的作品，主题为赞陆游、退隐生活、宁静意境、白描手法。住所真容膝，谈间便解颐。 胡能万事足，直作一生痴。 密雨惊荷叶，微风吹竹枝。 回舟吾自慊，应赋此翁诗。