简朱子大学士二首 其二

译文

人生已经三十六岁，却还未曾见识过朱园。前一天与袁丝一同饮酒，一整夜都有木屐的痕迹（指友人往来频繁）。厨房的灯亮着时还在雕琢诗句，山中下雨也没有移走酒樽停止饮酒。子大你真的是让我敬重，心中期望着再次登门拜访。

注释

朱园

应是友人朱子大的园子

一昨

前些日子

袁丝

袁盎（àng），字丝，此处借指友人

谢屐

一种木屐，这里指代人的行迹。谢，指谢公屐，是南朝诗人谢灵运登山时穿的一种木屐

琢句

雕琢诗句，指创作诗歌

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联以“人间三十六，曾未识朱园”直接点明自己已到三十六岁却未曾到过友人的园子，平铺直叙却为后文的交往做铺垫。颔联‘一昨袁丝饮，通宵谢屐痕’运用典故，‘袁丝’应是借指友人，通过描写与友人饮酒通宵达旦，木屐往来留下痕迹，表现出聚会的热闹与欢快。颈联‘厨灯犹琢句，山雨未移樽’则是描写场景，厨房灯亮着还在作诗，山中下雨也不停杯，细致地刻画了当时的雅兴与闲适。从情感表达来看，诗中充满了对友人朱子大的敬重之情，如‘子大真吾敬’直接表达。在意境营造上，通过描绘饮酒作诗、厨灯山雨等画面，营造出一种充满文化气息、闲适且惬意的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重以及与友人交往的美好回忆与期待，体现出诗人对这种友谊的珍视。

速览

《简朱子大学士二首 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事诗、敬友情、闲适意、用典故。人间三十六，曾未识朱园。 一昨袁丝饮，通宵谢屐痕。 厨灯犹琢句，山雨未移樽。 子大真吾敬，心期重款门。