次韵刍父秋怀 其四

译文

遇到人只是倔强刚直，经历事情懒得曲意逢迎。菊花引得陶潜（陶渊明曾任彭泽县令）喜爱，老鹰惊到马援（马援被封为伏波将军）。衰老之年如意的事情很少，走在路上收获的诗作却很多。那些人都有车马服饰（暗指荣华富贵），可叹啊，命运又能怎样呢。

注释

婞直

倔强；刚直。婞，xìng。

依阿

曲意逢迎。

陶彭泽

即陶渊明，他曾任彭泽县令，此处以陶彭泽指代陶渊明。

马伏波

即马援，东汉开国功臣，被封为伏波将军，此处以马伏波指代马援。

车服

车马服饰，这里代指荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘逢人惟婞直，过事懒依阿’运用了对偶的手法，‘逢人’对‘过事’，‘婞直’对‘‘依阿’，简洁明快地塑造出诗人刚直不阿的形象。颔联‘菊引陶彭泽，鸢惊马伏波’用了典故，通过陶渊明爱菊和马援射鸢的典故，丰富了诗歌的文化内涵，且以古人事迹来映照自身情怀。情感表达上，既有诗人对自身倔强刚直性格的坚守，又有对衰老之年不如意之事的感慨。在意境营造方面，通过菊花、陶彭泽、鸢、马伏波等元素，构建出一种带有历史沧桑感和个人寂寥感的意境。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感叹，在世俗的荣华富贵面前，坚守自己的品性，同时也透露出一种对人生境遇的无奈。

速览

《次韵刍父秋怀 其四》是宋代诗人苏泂的作品，主题为抒情、用典、感怀、叹命运。逢人惟婞直，过事懒依阿。 菊引陶彭泽，鸢惊马伏波。 衰年如意少，行路得诗多。 彼其皆车服，嗟嗟如命何。